Сервис GOG.com отметил первую годовщину работы в СНГ и объявил о добавлении в библиотеку переводов игр от компании «Фаргус». Русской локализацией обзавелись Planescape: Torment, Sacrifice, MDK 2, Kingpin, а всего в сервисе появилось еще 20 новых переводов, включая Jagged Alliance 2: Wildfire, The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena, Painkiller: Black Edition и Gothic 2.
Кроме того, GOG.com подписал партнерское соглашение с сайтом Zoneofgames.ru, на котором фанаты видеоигр переводят классические проекты и последние релизы. Первые фанатские локализации станут доступны уже в апреле. Все переводы будут доступны бесплатно всем нынешним и будущим владельцам соответствующих игр, а библиотека, как обещают в CD PROJEKT, будет расширяться.
Интересно, правда, что переводы, сделанные тем же «Фаргусом», по сути пиратские. С другой стороны, для большинства игр, которые были локализованы этой компанией, в принципе не существует и никогда не существовало официальных переводов.
