В интервью Game Informer актёр рассказал, что как-то случайно столкнулся в студии звукозаписи с продюсером Metal Gear Solid V, и тот поведал ему, мол, Konami намеревается пойти «в другом направлении». Да и ответственный за подбор англоязычных актёров Крис Циммерман (Kris Zimmerman) подтвердил, что японцы хотят заменить его.
Как рассказывает Хейтер, создатель серии Хидео Кодзима (Hideo Kojima) не первый год точил зуб на артиста (хотя тот до сих пор не понимает — или делает вид, что не понимает — почему). Оказывается, гейм-дизайнер заставлял его по новой проходить прослушивание ещё перед Metal Gear Solid 3. Причём сперва на роль Нейкед Снейка, а потом отдельно и на роль старого Снейка. И всё это время Konami пыталась подыскать ему замену. Хейтер даже как-то слышал, что Кодзима просил продюсеров игры предложить Курту Расселу (Kurt Russell) озвучить главного персонажа в Metal Gear Solid 3, но тот отказался.
Теперь Хейтер, разумеется, не держит зла ни на Сазерленда, ни на кого бы то ещё, но сожалеет, что игроделам не хватило такта, чтобы провернуть всё это дело «более уважительно».
Неудивительно, что после такого актёр не видит нужды в том, чтобы «возвращаться и снова работать» с Кодзимой. Да и вообще, он не особо его и любит. И в The Phantom Pain Хейтер не играл, поскольку, по его словам, это были бы «60 часов унижения».
